.. LusoTurca ..
Pâgina principal | Notícias | Imágenes | Recortes de Imprensa | Registo | Dicionário
Notícias

REPORTAGEM ON-LINE
Na secção Historias de Aldoar, da página web: http://www.jfaldoar.com/entrevista_ali_akca-associacao_luso_turca.html foi publicada a entrevista feita pelo jornalista da Junta de Freguesia de Aldoar, no Porto, a um dos integrantes da Associação de Amizade Luso-Turca.
Mais um esforço destas duas instituições para fomentar os laços de amizade e paz entre o povo português e o turco.
Parabéns a Junta de Freguesia de Aldoar pela iniciativa e a boa disposição.


Recarei no Porto


Actividades nos meses de Setembro e Outubro














Mais um passo para a Amizade!


X PortoCartoon-World Festival

Os desenhos patentes no décimo PortoCartoon pretendem através do humor, alertar para a contínua violação dos Direitos Humanos, em pleno séc. XXI e no ano em que se assinala o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos.

Durante a sessão inaugural foram entregues aos vencedores do concurso os respectivos prémios e troféus, desenhados por Siza Vieira. A Directora Regional da Cultura, Helena Gil, presidiu à cerimónia em representação do Ministério da Cultura, tendo estado também presente o Vice-Presidente da Câmara Municipal do Porto, Álvaro Castelo-Branco e a Presidente da Amnistia Internacional Portugal, Lucília José Justino. Outras individualidades como Marlene Pohle, Presidente do júri do PortoCartoon e da FECO-Federation of Cartoonists Organisations (Alemanha); Xaquin Marin, director do Museo de Humor de Fene (Espanha) e uma representação do salão de humor brasileiro de Piracicaba, incluindo o Secretário da Acção Cultural, Omir José Lourenço, com quem o MNI tem um protocolo de cooperação.

Muhittin Koroglu da Turquia (2º prémio) recebeu o troféu das mãos do Vice-Presidente da Câmara Municipal do Porto.                                                              

Mais três menções honrosas para os turcos:

                                                                                                            

  ALI SUR                                                 MUSA GUMUS                                    SEVKET YALAZ

                                     

 O X PortoCartoon pode ser visto até 31 de Dezembro, no horário habitual do museu: todos os dias (incluindo domingos e feriados) das 15h às 20h.
O Museu Nacional da Imprensa está instalado na cidade do Porto, a montante da Ponte do Freixo e a cinco minutos da Estação CP/Metro de Campanhã.



FESTA DOS POVOS


Conselho Municipal das Comunidades do Porto


CURSOS DE VERÃO


TRADUÇÕES Português-Turco


11th World Conference of Historical Cities


Embaixador português em Ancara, Turquia


6ta edição das Olimpíadas Internacionais de Língua Turca - Turquia, Maio e Junho 2008.
A equipa portuguesa voltou a sua terra, trazendo tres medalhas de bronze e duas menções de participação na 6ta edição das Olimpíadas Internacionais de Língua Turca.
Além disso, e o que é mais importante a equipa voltou carregada de experiências, lembranças e amigos que nunca esquecerão.
Cidades que visitaram: Istambul, Ancara, Bursa e Sakarya.
Parabéns mais uma vez: Paula, Diana, Ze Miguel, Claudia, Tiago, Cristiana e Flávio, Sres. Abel e Anselmo e profes Maria e Ali. E ficamos agradecidos para sempre por o vosso esforço e dedicação.
Mais informação em:
http://verdadeiroolhar.pt/materias.php?id=3678&secao=paredes
(ver fim da página) http://agendaallaturca.blogspot.com/
http://ww1.rtp.pt/noticias/index.php?headline=98&visual=25&article=347271&tema=27
http://scnunalvares.blogs.sapo.pt/145218.html
http://www.acime.gov.pt/modules.php?name=News&file=article&sid=2421


Santos Populares


Turquia Portugal 0-2


Informações


6ª Olímpiadas de Língua Turca na TV


Começaram as 6ª Olimpíadas de Língua Turca


A LUSOTURCA NA RTP
Hoje (21 de Maio) no jornal da tarde da RTP 1, tivemos o prazer de ver uma reportagem sobre a nossa Associação. Como já tinhamos anunciado a RTP visitou a nossa associação no Porto para fazer esta reportagem.
A reportagem teve como objectivo apresentar a equipa portuguesa que pela primeira vez vai participar nas Olimpíadas de Língua Turca, e obviamente dar a conhecer o trabalho da nossa associação. Fazem parte então desta equipa, a Paula Santos, o José Miguel, a Cláudia Alves e a Diana Alves, também deu o seu contributo à reportagem Senhor Ali Akça, que explicou à RTP, que o objectivo da nossa associação "é criar uma ponte entre a Turquia e Portugal".
Nesta reportagem pudemos ver também, as mais típicas comidas turcas, uma aula de língua turca e os nossos alunos portugueses a cantar músicas turcas.
Claro, que não podemos esquecer que será a primeira vez que uma equipa de Portugal participa nestas Olímpiadas, como tal, os nossos participantes com algum nervoso miudinho continuam os ensaios.
Para visionar esta reportagem poderão entrar no site da RTP, e seleccionar o Jornal da Tarde, 2ª parte do dia 21 de Maio, através deste link:
http://ww1.rtp.pt/multimedia/index.php?tvprog=1098 
À nossa equipa que já é famosa desejamos muito boa sorte!!


A aproximação do Euro 2008


A nossa Organização em Istambul com o Vice-Presidente da Câmara de Lisboa


O programa Ayna da TV Samanyolu veio a Portugal


Sugestões, informações, etc


11ª Conferência Internacional de Cidades Históricas


RTP na Associação de Amizade Luso Turca


25 de Abril de 2008: 34 anos de liberdade e democracia


O Dr. Rui Moreira visita a Associação de Amizade Luso-Turca


1º FEIRA INTERNACIONAL DO ISCAP


A Associação de Amizade Luso Turca nos Andes em Latinoamérica


Projecto
Entre os dias 31 de Março e 7 de Abril decorreu na cidade de Aksaray, Turquia um curso de treino em técnicas de Educação não formal no marco do projecto "The key of Stopping Violence: Tolerance", organizado por: Aksaray Eðitimciler Derneði  da Turquia, Stockholm Academica Forening  da Suécia,  a Associação de Amizade Luso-Turca de Portugal e o Grupo Uspeh  da Bulgaria. Os participantes do encontro tinham de ser estudantes universitários que participassem activamente nestas organizações.
Os jovens portugueses que participam na nossa Associação e que foram ao encontro são: Luis Ferreira, Filipe Bandeira, José Valente Ribeiro, Victor Valente, João Toscano e Guilherme Evaristo Costa, acompanhados pelo Director da Associação no Porto Sr. Ali Akça. O grupo fez uma apresentação de Portugal e desenvolveu a nossa postura a respeito do tema do curso.
Além disso, o nosso grupo português ganhou o jogo de futebol organizado pela entidade local.
A visita à Turquia, para alguns deles pela primeira vez, incluiu um tour por Aksaray, Capadócia e Istambul
Agradecemos a participação e boa disposição de todos!!


Encontro com o Sr. Dr. Rui Rio


Apresentação das Performances para as Olimpíadas de Língua Turca 2008

No dia 22 de Março,  a Associação apresentou publicamente as performances de quem irá representar Portugal na 6ª Edição das Olimpíadas Internacionais de Língua Turca, na Turquia, no mês de Maio. Os nossos artistas são: na categoria poesia, Diana Sofia Sousa Alves; em canção, Paula Alexandra Guimarães Santos; em desempenho pessoal, Cláudia Marlene Sousa Alves e Cristiana Manuela de Sousa Pinto; e na categoria "falar língua turca", José Miguel Barbosa e Oliveira. Todos eles naturais do conselho do Porto.  
A reunião contou com a presença de quase cinquenta pessoas, entre elas os membros directivos da Associação, convidados da Alemanha, estudantes turcos, membros turcos e portugueses, etc.
O treino dos concorrentes portugueses continua na sede da Associação no Porto, às Quintas-feiras e aos Sábados à tarde. Muita sorte!!!



Visita à AGIF


Protocolo com Languagecraft


Uma boa noite na Associação
Ontem à noite, na Associação houve uma noite de comidas turcas. A comida e os convidados foram perfeitos. Agradecemos particularmente às senhoras: Habibe, Melek, Elif e Meryem e aos nossos amigos: Gonca, Mehmet e Mustafa pela organização do jantar. Depois do jantar, bebeu-se chá turco num serão tradicional turco da Associação. O grupo de convidados foi de 30 pessoas.Falou-se sobre a Turquia e Portugal com convidados da DECO, amigos do Murat e decidiram-se alguns temas para falarmos mensalmente. Fizeram-se sócios dez convidados. Nesta noite houve convidados especiais: João Rocha Brito Ricardo (Director de Relações Internacionais e da Divisão de Protocolo), Pedro Almeida (sócio gerente da Languagecraft)e Marcos Ferreira (professor de Relações Internacionais). Também agradecemos à nossa professora de português.


Murat Taspinar, o novo voluntário da Turquia


Viajarão à Turquia mais de trinta pessoas


Visita duma Escola Turca


Começam em Março as Viagens Turísticas


Último dia de Inscrição para os cursos de línguas: 15 de Março


Visita do Sr. Cônsul à Associação e Reunião Empresarial Turco-Portuguesa no Porto (12-03-2008)


Olimpíadas Internacionais de Língua Turca
A Associação de Amizade Luso Turca em parcería com o Rancho Folclórico da Freguesia de Recarei, conselho de Paredes estão a organizar a participação portuguesa na 6ta Edição das Olimpíadas internacionais de Língua Turca, a desenvolver-se em Istambul e Ancara, no mês de Maio de 2008. O grupo de Rancho está a ser treinado pelos professores da Associação para concorrer nas seguintes categorías individuais: canção, poesía, falar e stand (grupal). A iniciativa foi apresentada pela Associação para representar a Portugal por primeira vez, e está a ser apoiada por diferentes Órgãos do Governo como freguesias, pelouros, etc como também por instituições privadas "quem encontram como nos, na cultura e na educação, o caminho certo para uma melhor sociedade", dizem os responsáveis pela Associação.


CICLO DE CINEMA TURCO



 
 
BCL CREATIVE 2007